محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )
50
تاريخ الطبرى ( فارسي )
تعيين كنند كه حاصل مسير خورشيد و ماه در افلاك است و چون خواهيم كه تاريخ شاهان جبار و عصيانگر خدايا ملوك مطيع و زمان پيمبران و رسولان را بياريم ، از آنچه تاريخ و اوقات و ساعات را بدان شناسند يعنى خورشيد و ماه كه معرفت ساعات شب و روز بدان وابسته است سخن آورديم . اكنون دربارهء نخستين كسى كه خدايش ملك و نعمت داد و كفران نعمت كرد و خدايى او را منكر شد و گردنفرازى كرد و خدا نعمت از او بگرفت و خوار و زبونش كرد سخن آريم و به دنبال آن از كسانى كه پيرو او بودند و به عذاب خدا و زبونى و ذلت دچار شدند ياد كنيم و هم از ملوك اطاعتگر خدا كه آثار پسنديده داشتند و از رسولان و پيمبران سخن آريم ان شاء الله . و سر آغاز و سالار جباران ابليس لعنة الله عليه بود خداى عز و جل خلق او نيكو كرده بود و شرف و بزرگى داده بود و ملك آسمان دنيا و زمين داشت و هم از خازنان بهشت بود ، ولى با خداى تكبر كرد و دعوى خدايى آورد و زيردستان را به پرستش خويش خواند و خدا او را شيطانى رجيم كرد و خلقتش را بگردانيد و نعمت بگرفت و از آسمانها براند و جاى وى و ياران و پيروانش را آتش جهنم كرد . اينك شمه اى از اخبار سلف را دربارهء كرامتها كه خدا عز و جل پيش از تكبر و دعوى بى جا به دو داده بود بياريم و حوادث ايام سلطان و ملك او را تا به هنگام زوال نعمت با سبب آن و ديگر امور وى به اختصار بگوييم ان شاء الله .